Nė vitin 1974 sipas fese Budiste viti 1421 pas Krishtit
Gjatė mbretėrimit tė Mbretit Rama II tė Ayuthays
Gjyqi mbretror i Ayuthas u be me i fuqishem se ai i Sukothait
dhe u pėrhap deri nė lindje
Ushtria e Ayuathas e bllokoi Qytetin e Engjujve pėr shtate muaj.
1 vit dhe 3 muaj mė vonė ...
Shko kape djali!
Hej! Ndal!
Hej! Zbritni poshtė!
Zbritni poshtė!
Shkojm!
Mė lesho!
Ky djali ėshtė nė rrallė
Ai ėshtė luftėtar i ardhshėm
Do tė ta jap rastin djalosh
Pėr tė shpėtuar jetėn tuaj
Le tė fillojė
Jeta juaj varet nga ju, djalosh
Teean. Zgjohu
Pėr shkakun tėnd
Unė dua tė bėhem luftėtar i zoti si babai im
Kur do tė kthehėsh?
A ėshtė ky ai djaloshi?
Po, babai Cheang Kla
kur ai lufton
qė mė kujton dikė
Shpirtėrat do tė ken frikė prej Atij,
Ai ka njė tė ardhme tė fuqishme
Duart e Tij!
Kur ai e pėrdor njė armė
ai do tė jetė mė i miri nga tė mirėt
Unė jam Cher Nung
Unė jam lider i pirateve Pha Peek Krut
Unė jam i manhitur nga aftėsitė e tua
Qė luftėove me njė krokodill me aq trimėri dhe vendosmėri
Nėse dėshironi tė mėsoni rreth artit ushtarak nė shtėpinė time
Unė do t'ju lejojė atė
Ose nėse dėshironi tė shkojnė diku tjetėr, unė nuk do tė ju ndaloj
Bėje lidhjen nė mes mendjes dhe trupit
Bashkoni me armen dhe pėrdore fuqinė e saj
Kjo ėshtė gjė qė ju nevojitet pėr tė praktikuar
Secili armė ka njė fuqi tė ndryshme
tė gjatė dhe tė shkurtėr
tė dobėta dhe tė forta
tė lehta dhe tė rėnda
Arma ėshtė Fuqija
Ai qė mund ta lidh mendjen dhe trupin me tė
do tė jetė njė person i madh dhe i fuqishėm
E gjithė bota do t'i dorėzhoet atij
Unė jam Cher Nung, lider i pirateve Pha Peek Krut
i cili ju ka dhėnė njė jetė tė re
Nga tani e tutje
ju duhet gjithmonė ta mbani mend
se ju jeni njė pirat Pha Peek Krut
Pėr testin e shkathtėsi dhe zgjuarsi
Teean e kalon
Provėn tjetėr ka tė bėjė me luftėn
Ai ėshtė shumė i mirė
Biri im!
Ky vendė
ėshtė vendi pėr tė provuar fuqinė e mendjės tuaj
Torturės ...
Mė lėshoni!
Mė ndihmo!
Mos kini frikė prej meje
Ju nuk duhet tė jeni i frikėsuar
Ejani me mua
Unė do tė ju ndihmojė
Mos u frikėso
Jeta juaj varet nga ti
Vrasja dhe mėshria
janė gjėrat e fundit qė ka njė lider tė mėsojė
Vėllezėrit e mi, bijtė e mi dhe tim nipėra!
Sot,
Shpirti i perėndisė Fah Mansong
e ka dėrguar njė ēatall tė zi nga fildishi
nga ky mbret i elefantėve pėr ne
si njė shenjė e mirė e ardhme
Ky obejkt special mistik
do tė sjellė prosperitet
nė komunitetin tonė
Tani.
Unė, Cher Nung
njoftoj se
tani dhe pas,
nė tė ardhmen
Do t'ja jap Teanit
pozitėn e dytė nė komandės, pas meje
Pėrse babi nuk mė meson si tė luftojė?
Unė nuk dua qė tė mėsojė tė vallėzoj
Unė nuk dua tė shkoj
Dua tė jem me babin
Ju duhet tė shkoni, nuk e dini se?
Ti do tė jesh njė njeri i merkullueshėm
Beso nėnės tėnde
Unė me respekt kėrkoj nga ju, qe ta mėsoni djalin tim
Atė qė ti e ke mėsuar gjatė udhetimit tėnd
Le tė shkojmė nė shtėpi
Ai ėshtė mė shumė se 3 muaj
qė kur Ayuthayat kanė filluar ta zgjerojnė fuqinė e tyre.
por gjendja nė qytetin Ayuthaya
vazhdon tė mos jetė nėn kontroll
Trashėgimtar i fronit
ėshtė nė ankth
dhe mua mė janė dhėnė urdhėra
qė tė zgjoj rebelione nė qytetet e pushtuara
Pse Ayuthaya nxitojnė pėr tė zgjeruar pushtetin e saj?
A dėshiron qė administratori, Ratchasena, ta zė fronin e mbretit?
E gjithė kjo ėshtė ide e Ratchasena
Fuqia ėshtė e rrezikshme
por personi qė abuzon me fuqinė ėshtė edhe mė i rrezikshėm
Ky vend do tė digjet nė flakė
Njerėzit do tė rrebelohen kudo
Situata nuk mund tė jetė e besueshme
Vetėm ju dhe mjeshteri jeni tė besueshėm
Jane pikėrisht kėto rrethana qė mė shtyjnė tė besoj qė
tė lė Teanin kėtu
Vėlla Bua
Jam shum e frikesuar, I kam humbur tė gjitha shpirtat
Por Ta lė atė nėn mbrojtjen tuaj
Do tė mundohem ta bėjė mė tė miren, pėr aq sa mundem
ju qė tė dy duhet tė jeni mė tė kujdesėshem
Heung Sri. Klong Kri
Na dėrgoni jashtė tani
Po zotėri
Unė quhem Pim
Mė kanė vdekur tė dy prindėrit
Mjeshtri Bua ėshtė kujdesur pėr mua qe kur kam qenė shumė i ri
Po ju?
Emri i babait tim ėshtė Singhadachoo
Ai ėshtė njė nga katėr udhėheqėsit e lartė ushtarakė Ayuthaya
Une i kėrkova babit tim qė tė mėsohem tė luftoj dhe ti pėrdor armet
Dua tė jem i zoti, ashtu si babai im
Por ai mė ka dėrguar qė ta mėsoj Vallėzimin
Si unė mund tė luftuar?
Maen!
Kruar, kruarje. Kėtu jan topat!
rrotullohu tepėr
rrotullohu, rrotullohu, rrotullohu, rrotullohu, rrotullohu
Ka ikur
Ka ikur!
taminė shkuar
Teean
A mendoni se njė person i cili mėson pėr armėt
do ta drejtoj kėtė popull drejt lumturisė?
Unė vetėm mendoj se
tė mėsoj pėr armėt pėr tė mbrojtur veten
t'i ndihmoj njerėzit e mirė qe t'i vrasin njerezit e kėqinj
vetėm ne kėtė mėnyrė mund ta mbroj vendin tim
Mirė
Ēfarė ju thonė se ėshtė e mirė
Teean
Ka shumė armė nė kėtė botė
Cilen do tė pėrdorni pėr tė ju ndihmuar njerėzve dhe tė vendit tuaj?
Nuk ka nevojė tė mė pėrgjigjesh
Merrni kėtė
Le tė fillojmė punėn
Mė lėshoni!
Mami! Mami!
Bir! Bir!
Kush?
Ju atje!
Vėrtetė ke guxim ta bėsh kėtė?
Ha! Ha! Ha!
Mė lejoni tė jetojė
Unė nuk dua tė vdesė
Unė kam para dhe skllevėr ju mund tė merrni nėse doni
Mirė
Unė do t'ju japė njė shans
Tė njejtėn, ashtu si mė dhe ti.
Hudhėne atė nė gropė tė krokodillit!
Jo oooo!
Unė nuk dua tė vdesė!
Mė ndihmo! Mė ndihmo!
Lironi tė gjithė sklleverit
Falėminderit shumė
Teean
Sa larg do ikėsh?
Duhet vėrtetė qė tė ikėsh, Teean?
Nqs largohesh ti, me kė do tė luaj unė? Nuk dua qė t'i tė largohesh, Teean
Mos ik Teean ...
Mos u frikėso
Do tė kthehem sė shpejti
Le tė nxitojmė mjeshtėr i vogel
Do jemi vonė
Po iki
Teean!
Pse duhet tė nxitojmė kaq shumė?
Koon Kri!
Ku po e dėrgoni mjeshtrin e vogel?
Mos guxo qė tė provosh ta tradhėtosh udhėheqesin
Ti je tradhtar!
Mjeshtėr i vogel!
Largohu!
Mė liro mua tani po tė them!
Do iki tė takoj babain tim!
Mė liro!
Baba! Baba!
Ti do vdesėsh nė tė njetėn mėnyrė si mjeshtri yt
Mbytnie atė!
Baba!
Kape!
Kujdesu pėr vetėn, mjeshtėr i vogel!
shko kape djalin!
A jeni i sigurt?
Dita qė tė takova ty nė vendin e krokodilave
Mė bėri tė mendoj pėr dikė tjetėr
Ai dikush tjetėr isha unė
kur isha mė i ri
Atė natė
drita nė sytė tuaj ishtė e fortė
Njė dritė, si njė e plasur zjarri nga era
Sot,
ajo ende shndrit nė sytė tuaj
Kjo ėshtė arsyeja pse,
sot tė dhashė postin e liderit tė piratėve
Por nėse keni diēka nė mendjen tuaj
Duhet tė shkosh dhe ta mbraosh
Unė dhe Piratet ePha Peek Krut
do presim ditėn qė ti do kthehėsh
Tė nderuar qeveritarė,
ministra, burra shteti
dhe astrologė
Kjo ėshtė njė datė e shėnuar
duke u bazuar ne parajsė.
Unė, i pari mbret i Kruttha Thep
do tė hapė kėtė ceremoni
pėr tė ofruar njė sakrificė Sukhothai Angel
dhe tė qendroje si figura (emblema)
e familjes mbretėrore Kruttha Thep pėrgjithmonė
Kjo ėshtė pėr nėnėn time
Ushtarė!
Kjo ėshtė pėr babain tim!
Aooya Singhadachoo!
Ushtarė!
Baba!
Unė u ktheva!
Shpata e babait tėnd nuk do tė shijoje gjakun tim
Mos e harxho kohen
Unė kam njė person qė ju pret pėr tė vrarė
ėaiting ...
Tani tė gjithė pjestaret e familjes Singhadachoo janė tė vdekur
vetėm i biri qėndron ende gjallė
para meje
Ti duhet tė nxitosh qė tė mbarosh detyren, shpejt
Baba?
Njė mbret qė nuk kthehet mbrapa tė fjalet e tij
duhet tė mbajė premtimet
Ti duhet tė mbash permtimet dhe ta lesh familjen time tė jetojė
edhe nqs unė vdes apo jetoj
Burri me tė zeza qė qėndron pėrpara teje
ėshtė burri qė vrau babain tėnd
Vrite.
Vrite atė!
Nqs ti akoma ke fuqi
Tradhtar!
Ti e meriton tė vdesėsh!
Nqs do ta dija qė ishe ti,
Do tė kisha vrare kohė mė parė
Unė jam ai!
qė e vrau babain tėnd!
Merre jeten e babait tėnd mbrapsht
O djali im
Cher Nung!
Merreni atė!
Por mos e lejoni qė tė vdes shumė shpejt
Dėnojeni atė dhe bėjeni atė tė vuajė
Bėni njė shembull
dhe lereni tė vdes ngadalė
Teeani erdhi nė kėtė pikė
pėr shkak tė fakteve tė mėparshme
Nėse shumė prej jush
do vendosni zemrat tuaja sė bashku pėr ta ndihmuar
dhe tė tregoni besimin
ai duhet t'ja hedhė kėsaj vdekje
Pastaj mendja e tij mund tė lirohet nga kjo torturė
Dhe ai mund tė prehet nė paqe
Pėrktheu: Merfan Krasniqi